학습자료실 함께 만드는 행복의 길, 한국심리상담협회

경찰 민간통역관 추가 모집 공고

- 경찰 민간통역관 추가 모집 계획을 다음과 같이 공고합니다. -

 

모집 기간 : 2018. 10. 2() ~ 10. 10()(9일간)

모집 언어 : 말레이어, 타갈로그어, 우르드어, 우즈벡어, 카자흐어, 미얀마어, 네팔어 등 다양한 언어

희귀언어 중심의 민간통역관 추가 모집(영어·중국어·일본어·베트남어·몽골어·러시아어 모집은 제한 될 수 있음)

접수 장소 : 가까운 경찰서 외사계() 신청(중복신청 불가)

접수 방법 : 직접 방문 또는 담당자 앞 우편이메일 접수

신청 시 사전에 해당 경찰서 외사계와 상담 후 접수(연락처 첨부)

자격 요건

한국어 이외 외국어에 대한 통번역이 가능한 내국인

한국어 이외 외국어를 모국어로 구사하고, 한국어 구사가 능통하여 통번역이 가능한 외국인

결격 사유

자격정지 이상의 형을 선고(벌금형 선고 제외) 받은 자

자격정지 이상의 형의 선고유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 자

·번역 업무 관련 형사처분 받은 자

기타 경찰 통역요원으로 활동함에 부적격 사유가 있는 자

경찰 통역요원 등록 후 위 결격 사유 확인발생 시 등록 철회

 

경찰 민간통역관 등록 및 활동

상기 자격요건 부합 및 결격사유에 해당하지 않는 자 대상, 어학능력사항 증빙서류 확인 및 언어테스트 실시 등 자격검증 후 경찰 민간통역관으로 등록

경찰 민간통역관으로 등록된 자는 외국인 대상 수사 등 경찰 업무 수행 과정에서 번역 필요시 통번역인으로 활동

번역비 지급

통역비 : 영어중국어일본어(시간당 30,000), 기타어(시간당 35,000)

번역비 : 결과물 251매 기준 35,000원 지급

일 당 : 경찰관 요청에 따라 지정 장소에 출석하여 통번역시 일당 26,000원 지급

기 타

등록 신청시, 신분증 사본(여권, 주민등록증)번역 경력 증빙서류 또는 어학시험 증명서 등 제출 필요(양식 첨부)

문의사항 : 가까운 경찰서 외사부서(전화번호 첨부)

경찰서 외사계 일반전화
연번경찰서전화번호
1중부 02-3396-9376 
2종로 02-3701-4376 
3남대문 02-2096-8376 
4서대문 02-335-8376 
5혜화 02-744-0333 
6용산 02-2198-0376 
7성북 02-920-1376 
8동대문 02-961-4379 
9마포 02-3149-6540 
10영등포 02-2118-9376 
11성동 02-2286-0376 
12동작 02-811-9472 
13광진 02-2285-7376 
14서부 02-389-1274 
15강북 02-944-4276 
16금천 02-801-5531 
17중랑  02-2171-0653  
18강남 02-3673-9049 
19관악 02-870-0376 
20강서 02-2620-9376 
21강동 02-3449-7276 
22종암 02-3396-7376 
23구로 02-840-8376 
24서초 02 3483 9376 
25양천 02-2093-8376 
26송파 02-3402-6576 
27노원 02-2092-0276 
28방배 02-525-3460 
29은평 02-350-1376 
30도봉 02-2289-9376 
31수서 02-2155-9063